{"id":145,"date":"2018-03-03T19:59:07","date_gmt":"2018-03-03T19:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglo-french.org\/?page_id=145"},"modified":"2025-09-25T11:06:51","modified_gmt":"2025-09-25T11:06:51","slug":"a-la-memoire-de-harold-nash","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anglo-french.org\/?page_id=145","title":{"rendered":"\u00c0 la m\u00e9moire de Harold Nash"},"content":{"rendered":"\n\n\n
<\/td>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Birmingham Anglo-French Society<\/strong><\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Programme 2026 <\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Programme 2025\u00a0<\/a> \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 A propos de nous<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Pour en savoir plus\u00a0<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Nous trouver\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

\u00c0 la m\u00e9moire de Harold Nash<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n
\n
\"\"Harold a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident en 1999, \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans. Il a servi pendant 16 ans. Quand sa sant\u00e9 s’affaiblait, beaucoup de ses amis lui ont propos\u00e9 de se ralentir. Mais il a continu\u00e9 de promouvoir les int\u00e9r\u00eats de notre club sans s’\u00e9pargner.<\/span><\/b><\/span> <\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Sa carri\u00e8re dans l’enseignement l’a convaincu qu’on ne pouvait pas ma\u00eetriser une langue sans l’utiliser dans la vie quotidienne. En tant que pr\u00e9sident, il a encourag\u00e9 nos membres \u00e0 parler fran\u00e7ais pendant nos r\u00e9unions. Il ne s’est jamais montr\u00e9 trop strict dans l’application de cette r\u00e8gle, et vers la fin de la soir\u00e9e les membres se sont quelquefois mis \u00e0 parler anglais. Alors de temps en temps on entendait la voix d’Harold qui nous dit doucement \u00ab\u00a0hein…j’entends l’anglais\u00a0\u00bb. Beaucoup de gens pensent que c’est cette emphase sur la langue parl\u00e9e qui explique la popularit\u00e9 du club pendant sa pr\u00e9sidence.<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
Il ne se vantait jamais \u00e0 propos de ses actions dans la deuxi\u00e8me guerre mondiale, mais il s’est conduit comme un h\u00e9ros quand m\u00eame. Encore tr\u00e8s jeune, il \u00e9tait le navigateur \u00e0 bord d’un bombardier Halifax. L’avion a \u00e9t\u00e9 atteint par des canons antia\u00e9riens dans les cieux au-dessus de l’Allemagne. Harold a r\u00e9ussi \u00e0 parachuter hors de l’avion, mais il est devenu prisonnier de guerre, d’abord en <\/span><\/b><\/span>Lituanie<\/span><\/b><\/span> et puis en <\/span><\/b><\/span>Allemagne<\/span><\/b><\/span> . Quand il est rentr\u00e9 en Angleterre, il a fait de ses exp\u00e9riences de guerre l’une de ses conf\u00e9rences les plus populaires. Il en a parl\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises et allemandes de la Grande Bretagne, et il est all\u00e9 plusieurs fois en Allemagne, o\u00f9 il a travaill\u00e9 pour la r\u00e9conciliation des anciens ennemis. A cause de ses exp\u00e9riences en combat, il pensait que rien ne pouvait justifier la guerre, et il est devenu pacifiste. Son livre, \u00ab\u00a0The Heart Versus The Head\u00a0\u00bb est paru peu de temps avant sa mort.<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
Surtout, Harold \u00e9tait un universitaire, avec une passion profond\u00e9ment enracin\u00e9e pour la litt\u00e9rature, en particulier la litt\u00e9rature classique fran\u00e7aise. La guerre a perturb\u00e9 son \u00e9ducation, mais plus tard il a suivi des cours \u00e0 la Sorbonne. Quand il \u00e9tait toujours dans la RAF, il a travaill\u00e9 comme traducteur, et plus tard il est devenu professeur de langues \u00e9trang\u00e8res. Il est devenu le chef du d\u00e9partement de langues \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l’\u00e9cole de Moseley \u00e0 Birmingham. Il parlait couramment le fran\u00e7ais et l’allemand, et il a continu\u00e9 de donner des conf\u00e9rences en Grande Bretagne et en Allemagne jusqu’au temps o\u00f9 il est tomb\u00e9 malade.<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
Tous ceux qui l’ont rencontr\u00e9 l’ont trouv\u00e9 tr\u00e8s sympathique. Il est mort encore en poste, et il sera profond\u00e9ment regrett\u00e9.<\/span><\/b><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Birmingham Anglo-French Society Programme 2026 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Programme 2025\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 A propos de nous\u00a0 \u00a0 \u00a0 Pour en savoir plus\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 Nous trouver\u00a0 \u00c0 la m\u00e9moire de Harold Nash Harold a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident en 1999, \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans. Il a servi pendant 16 ans. Quand sa sant\u00e9 … <\/p>\n

Continuer la lecture de « \u00c0 la m\u00e9moire de Harold Nash »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank-slate-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702,"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglo-french.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}